trang thiết bị
Definition
- Noun:
- Equipment / Facilities: The collective term for the complete set of necessary tools, machines, instruments, and physical items required for a specific purpose, activity, or institution. It implies a comprehensive and systematic arrangement of functional items.
Usage Examples
- Noun:
- Bệnh viện mới được đầu tư trang thiết bị hiện đại. (The new hospital was invested with modern equipment.)
- Trang thiết bị trong phòng thí nghiệm rất đầy đủ. (The facilities in the laboratory are very complete.)
- Công ty đang nâng cấp trang thiết bị sản xuất. (The company is upgrading its production equipment.)
Advanced Usage
- The term often carries a formal tone and is used in contexts describing the outfitting of large-scale, professional, or institutional spaces (e.g., hospitals, schools, factories, offices). It emphasizes the totality and adequacy of the items for their intended function.
Variants and Related Words
Thiết bị (n): Device, apparatus. A more general term for individual or collective equipment.
- Thiết bị điện tử (electronic devices).
Trang bị (v/n): To equip; equipment (often for individuals or specific tasks).
- Trang bị kiến thức (to equip oneself with knowledge).
Synonyms
- Equipment: The necessary items for a particular purpose.
- Facilities: The physical means or equipment serving a specific activity.
- Apparatus: The technical equipment or machinery for a complex activity.
Related Phrases
Trang thiết bị y tế: Medical equipment/facilities.
- Trang thiết bị y tế tại đây rất tiên tiến. (The medical equipment here is very advanced.)
Trang thiết bị văn phòng: Office equipment/furnishings.
- Chúng tôi cần mua mới trang thiết bị văn phòng. (We need to buy new office equipment.)